Tras un destacado recorrido por festivales nacionales e internacionales, el programa MIRADOC estrenará en todo Chile Quilapayún, más allá de la canción, que gira en torno a uno de los grupos más emblemáticos de la música popular chilena.
Dirigido por Jorge Leiva y producido por Paula Talloni, llegará a salas el 5 de mayo, como parte del programa que difunde la producción local de documentales en todo el territorio.
La película se ambienta en el Chile de los ’60, cuando las canciones de Quilapayún fueron la banda sonora de la revolución. Puño en alto miles cantaron con ellos. Pero el mundo cambió y ellos también. Sueños caídos, muertes y desilusiones no fueron suficientes para abandonar el canto. Son 11 músicos que viven en Chile y Francia, y hoy creen que la revolución no ha terminado.
El documental ha recorrido festivales como SANFIC 11, FEDOCHI, See You Sound (Italia), Muestra Cine latino, 28èmes Rencontres de Toulouse (Francia) y el Festival Cinematográfico Internacional de Uruguay. Recibió el premio a Mejor Documental Nacional en INEDIT 2015 y en el Festival Internacional de Cine de Iquique FICIQQ 2016.
Quilapayún se formó en Santiago en 1965. Es uno de los grupos medulares de la Nueva Canción Chilena y muchas de sus canciones constituyen himnos de su tiempo. Políticos, solemnes y con un cuidado trabajo vocal, Quilapayún fue dirigido en sus primeros años por Víctor Jara y cuentan con obras fundamentales, como la emblemática «Cantata Santa María de Iquique», de Luis Advis. Entre 1973 y 1988 vivieron su exilio en Francia y el 2015 celebraron 50 años de vida.
Quilapayún, más allá de la canción no es una biografía ni un documental musical convencional, es una historia de vida, el retrato de una época, que incorpora material inédito cargado de emoción, sobre una época convulsionada.
«Su historia está teñida por el sueño de un mundo mejor«
Para su director Jorge Leiva (Actores secundarios) Quilapayún «es pieza fundamental de la música popular chilena; fue clave en un momento de la historia y sus canciones se anclaron no sólo en el público de Chile sino del mundo. Su historia está teñida por el sueño de un mundo mejor».
Sobre la realización del documental cuenta: «buscábamos ir más allá del devenir, por eso el documental no se centra en los discos o giras del grupo. Es que la historia de Quilapayún es la de una generación de hombres y mujeres de todo el mundo, que alguna vez soñaron con una sociedad más justa, que vivieron una tragedia y vieron sus sueños derrumbarse. Cómo se reconstruyeron y siguieron adelante es lo que subyace en esta historia».
«En el rodaje contamos con el apoyo del grupo», cuenta Leiva, «que generosamente nos permitió ingresar en sus vidas como colectivo y como seres humanos. Los acompañamos en los ensayos y las giras, pero también fuimos a sus casas, a sus trabajos. Nos hablaron del grupo, pero también de sus tragedias y aprendizajes».
Elemento clave en el documental es el material que los propios músicos aportaron: «Quilapayún tiene un poderoso archivo de su historia», asegura el cineasta. «La prensa y los afiches están en el Archivo del Instituto de Música de la Universidad Católica, con quienes establecieron un convenio. Su archivo audiovisual-tarea encabezada por el realizador Juan Pablo Carvajal- es muy completo. Todo eso fue un insumo para este documental, enriquecido con materiales fundamentalmente de la película Quilapayún, peregrinos de la música, realizada en los años ’70 por Patricio Paniagua en París. Lo que llama la atención es el poco material que hay en Chile previo a 1973. Prácticamente no hay imágenes en los canales de televisión, lo que demuestra cómo se intentó borrar aquella parte de la historia de Chile. Afortunadamente hay registros de realizadores independientes, como Hugo Arévalo y Patricio Guzmán».
Leiva define a la obra como «una historia de vida». «Se hace preguntas sobre los sueños, las tragedias y el sentido de la existencia. Todo en medio de un viaje musical. Las canciones de Quilapayún son el eje que articula esta historia».
«Es una película tremendamente emotiva»
Para la productora Paula Talloni ésta es «una película tremendamente emotiva, pues los temas que expone -sueño, exilio, muerte- están tratados con delicadeza y empatía. Los personajes y su música están abordados con afecto, convicción, y a ratos con humor. La historia de Quilapayún está marcada por pérdidas y quiebres, pero la manera en que sus músicos perseveran en su oficio resulta épico. Como dice Carlos, uno de los integrantes: es una elección, un proyecto de vida».
«Esta película trasciende la historia musical de un grupo para convertirse en un retrato generacional, que habla del Chile de las últimas décadas y se hermana con la historia de otros países. Aborda los sueños colectivos de una época y los instala en el Chile de hoy. Como si el tiempo no hubiera pasado, la necesidad de cambiar el mundo continúa», relata la productora.
Para Talloni uno de los grandes desafíos fue «abarcar la historia de 50 años de un conjunto emblemático con sus 11 músicos. Hacer una película con estas dimensiones requirió mucha perseverancia. Tardamos cinco años, pero teníamos la necesidad de que esta historia se transmitiera, sobre todo a las nuevas generaciones».
La mariposa de Quilapayún
Roberto y Javier de la Maza son dos entomólogos mexicanos que bautizaron una nueva especie de mariposa con el nombre del grupo: Temenis Laothoe Quilapayunia. Así fue como se transformó en símbolo del conjunto, único en el mundo que posee una mariposa volando por los cielos de México.
FUNCIONES Y VISITAS
Arica
Auditorio Biblioteca Alfredo Wormald Cruz|Baquedano 94
11, 18 y 25* de mayo| 20.00 horas | Valor: $ 1.000
* Cineforo 25 de mayo con Ismael Oddó, integrante de Quilapayún
Iquique
Teatro Estibadores | Av. San Martín 344
5, 6, 7, 12, 13 y 14 de mayo | 18.00 horas | Valor: $ 1.500
La Serena
Teatro Centenario | Cordovez 391
5, 6 y 7* y del 12 al 14 de mayo| 20:00horas | Valor: $ 2.000
* Cineforo 7 de mayo con Ismael Oddó, integrante de Quilapayún
Ovalle
Centro Cultural Municipal de Ovalle | Independencia 479
6*, 12, 19 y 26 de mayo | 19:30 horas|Valor: $ 1.500
* Cineforo 6 de mayo con Ismael Oddó, integrante de Quilapayún
Valparaíso
Teatro Condell a través de Insomnia Alternativa de Cine | Condell 1585
5* de mayo | 19:00 horas | Valor: $ 1.000
* Cineforo 5 de mayo con Jorge Leiva y Paula Talloni, director y productora
El Internado
11 y 25 de mayo | 19:00 horas
18 de mayo | 21:00 horas | Valor: $1.000
Santiago
Centro Arte Alameda |Av. Libertador Bernardo O’Higgins 139, Metro Baquedano
5 al 18 de mayo | Horarios en cartelera del cine General: $ 3.500 | Estudiantes: $ 2.500
* Cineforo 6 de mayo con Jorge Leiva, director, y Ricardo Venegas, integrante de Quilapayún
Cineteca Nacional de Chile | Centro Cultural Palacio de La Moneda | Plaza de la Ciudadanía 26, Metro La Moneda
5 al 18 de mayo | Horarios en cartelera de cine General: $ 3.000 | Estudiantes y Tercera edad: $ 2.000
*Cineforo 17 de mayo con Jorge Leiva, y Ricardo Venegas, integrante de Quilapayún
Sala Radical|Monjitas 580 esquina Miraflores
5, 7,10*, 12, 14, 17, de mayo | 19.30 horas | Valor $ 2.500 / $1.500
* Cineforo 10 de mayo con Jorge Leiva, director, y Ricardo Venegas, integrante de Quilapayún
Museo de la Memoria y los Derechos Humanos |Matucana 501, Metro Quinta Normal
7* de mayo | 17:00 horas | Valor: $ 2.000
* Cineforo 7 de mayo con Jorge Leiva, director
Talca
Teatro Centro de Extensión Universidad Católica del Maule |3 Norte 650
12* de mayo | 20.00 horas | General: $ 1.000 Estudiantes y Funcionarios UCM: $ 500
* Cineforo 12 de mayo con Paula Talloni, productora
Chillán
Cine Club The Oz | Av. Libertad 723
5, 6, 10 y 16 de mayo | 19:30 horas | General: $ 1.000 | Estudiantes: $ 500
Concepción
Centro Cultural Balmaceda Arte Joven |ColoColo 1855
5, 10 y 12, de mayo | 19:00 horas | General: $ 1.000 Estudiantes: $ 500
Auditorio UdeC Centro de Extensión Universidad de Concepción | Facultad Humanidades y Arte, Barrio Universitario
18 de mayo | 18:30 horas | General: $ 1.000 Estudiantes: $ 500
Centro Cultural Alianza Francesa de Concepción |ColoColo 1
24 y 26 de mayo | 19:00 horas | Valor: $ 1.000
Valdivia
Cine Club Universidad Austral de Chile| Campus Isla Teja, Facultad de Filosofía y Humanidades
12, 19 y 30 de mayo | 19:00 horas | Valor: $ 1.000
Puerto Varas
Auditorio Municipal Salón Azul -1 Cine | San Francisco 413
12 y 13 de mayo | 20:00 horas | Valor: $ 1.000
Puerto Montt
Sala Mafalda Mora, Casa del Arte Diego Rivera | Quillota 116
11 y 25 de mayo | 19.00 horas | Valor: $ 1.000
Coyhaique
Centro Cultural Municipal| Eusebio Lillo 23
12, 19* y 26 de mayo | 19:00 horas | Valor: 1.000 * Cineforo 19 de mayo con Jorge Leiva, director
