El cantante y compositor colombiano multi-platino Sebastián Yatra colabora con el galardonado artista John Legend en una poderosa celebración bilingüe de Tacones Rojos, una canción que ha gustado a millones de personas alrededor del mundo, alcanzando la posición #1 en la radio latina en los Estados Unidos y Puerto Rico, de su álbum multi-platino Dharma, que actualmente también es el álbum latino más reproducido en Spotify lanzado este año. En un divertido video filmado en Los Ángeles, Sebastián Yatra conversa con su vecino, papel que interpreta John Legend, quien lo invita a su casa para hablar sobre la chica de los tacones rojos.
«Tacones Rojos tiene una vibra hermosa y alegre. Se trata de conocer a alguien que trae amor, luz y encanto a tu vida”, comparte John Legend. «Amo esa energía y que fuimos capaces de crear algo nuevo juntos para esta increíble canción». Sebastián Yatra agregó, «Tiene la alegría del tema original, pero para mi, es una canción completamente nueva. Suena como si hubiera sido creada de esta forma. Estaba destinada a tener la voz de John en ella junto a la mía».
«Ya era un sencillo increíble, pero esta es la primera vez que he tratado traducir una canción en español al inglés. No es una simple conversión de palabras. Tienes que traducir el sentimiento y darle una nueva forma y adaptar el lenguaje para que fluya naturalmente y se siente como una canción original en inglés», continúa John Legend. “Ese fue mi desafío y me divertí mucho haciéndolo».
“Crear esta versión junto a John ha sido una experiencia hermosa”, comparte Sebastián Yatra “él es uno de los músicos más talentosos. Cuando escuchas su voz, y sabes que es él, lo reconoces. El que él cante una canción que yo escribí, estas melodías y este mensaje de amor, me hace bastante feliz y me es gratificante tanto personal como profesionalmente».
